29.- Club de Lectura NIVEL AVANZADO - "Cien años de soledad". (Gabriel García Márquez)
29.- ADVANCED LEVEL Reading Club - "Cien años de soledad". (Gabriel García Márquez.)
(This newsletter may contain affiliate links. Regardless, I only recommend sites / products I've researched and/or used and trust.)
¡Hola!
Nuestra próxima reunión, en junio, es…
(Our next meeting, in June, is...)
Spanish Reading Club - Avanzado (S.R.C.)
#29. “Cien años de soledad” (Gabriel García Márquez)
Sábado 01 de junio 2024, a las 17:00 (hora de España)
(Saturday 01 June 2024, 17:00 (Spain time)
Reserva tu plaza, haz clic aquí: (Book your seat, click here:)
También puedes acceder a la reserva mediante este código QR desde tu teléfono móvil. (You can also access the booking via this QR code from your mobile phone.)
Si eres un “Founder Member”, simplemente envíame un mensaje o un email y estarás en la lista.
(If you are a Founder Member, just send me a message or an email and you will be on the list.)
Los miembros de pago tienen una reducción del 40% sobre el precio de la sesión online, que también incluye el vocabulario y el audio de la sesión, que enviaré posteriormente por email.
(And paying members get a 40% reduction on the price of the online session, which also includes the vocabulary and audio of the session, which I will send by email afterwards.)
Y los miembros con subscripción gratis tiene una cuota de 6€ para acceder a la sesión online, incluyendo el vocabulario y el audio de la sesión, que enviaré posteriormente por email.
(And members with a free subscription have a €6 fee to access the online session, including the vocabulary and audio of the session, which I will send by email after the session.)
(Enviaré los códigos del descuento del 40% a los miembros de pago en las 48 horas siguientes a la publicación de este “post”.)
(I will send 40% discount codes to paying members within 48 hours of the publication of this post).
Estas son nuestras próximas lecturas: (These are our next readings)
Sábado 06 Julio: “Al pie de una encina.” "(Cuentos de mí mismo, de Miguel de Unamuno.)
Sábado 07 Septiembre: “La resucitada.” "(Emilia Pardo Bazán)
*Estas fechas son indicativas. Si por alguna razón un libro es muy largo o complicado, podemos dividirlo en dos partes con sus dos sesiones correspondientes consecutivas separadas en el tiempo.*
(*These dates are indicative. If for some reason a book is very long or complicated, we can divide it into two parts with two corresponding consecutive sessions separated in time *.)
Publicaré un “post” como éste para informaros sobre las siguientes reuniones “online”.
(I will publish a post like this one to inform you about the next online meetings.)
De todas formas, si tienes dudas o hay algo en los libros que no entiendes, ponte en contacto conmigo, intentaré resolver tus dudas.
(Anyway, if you have doubts or there is something in the books that you don't understand, contact me, I will try to solve your doubts.)
Como siempre, usaremos Whereby.com y, por defecto, sería a la hora de costumbre (5pm, hora de Madrid, España). El día anterior os enviaré un email con los detalles.
(As always, we will use Whereby.com and, by default, it will be at the usual time (5pm, Madrid, Spain time). The day before I will send you an email with the details.)
Duración de las sesiones: Máximo: 1 hora.
(Duration of sessions: Maximum: 1 hour.)
En todas nuestras reuniones grabaré el audio de nuestra conversación y lo enviaré a los asistentes después de la reunión.
(At all our meetings I will record the audio of our conversation and send it to the attendees after the meeting.)
Si estás inscrito-a en una reunión pero por cualquier razón no puedes asistir, te enviaré igualmente el vocabulario y audio de la sesión.
(If you are registered for a meeting but for whatever reason cannot attend, I will still send you the vocabulary and audio of the session.)
¡Hasta pronto!
- Ángeles -
Si te interesa este club de lectura pero todavía no eres miembro, puedes inscribirte aquí: (If you are interested in this book club but are not yet a member, you can sign up here)