37.- Club de Lectura NIVEL AVANZADO - "El avión de la Bella Durmiente" (de Gabriel García Márquez)

37.- ADVANCED LEVEL Reading Club - "El avión de la Bella Durmiente", (by Gabriel García Márquez)

May 12, 2025

¡Hola!

Nuestra próxima reunión es el sábado 17 de mayo 2025 a las 17:00, hora de España. (Our next meeting is on Saturday 17th May 2025 at 17:00, Spain time.)

#37. Cuento: "El avión de la bella durmiente" (Doce cuentos peregrinos, de Gabriel García Marquez.
Sábado 17 de Mayo 2025, a las 17:00 (hora de España)
(Saturday 17th May 2025, 17:00 (Spain time)
Si quieres saber a qué hora será este evento en tu zona horaria, puedes verlo aquí (If you want to know what time this event will be in your time zone, you can see it here:): 17 de mayo a las 5pm (España)

⭐Intentando simplificar el proceso, a partir de ahora tenemos un link único para todas las personas interesadas, independientemente del tipo de suscripción. Incluso ahora, si no tienes una suscripción a ‘Spanish Language and Culture’, también podrás inscribirte en los eventos. Simplemente elige, al inscribirte, la opción apropiada, dependiendo de tu suscripción. (In an attempt to simplify the process, from now on we have a single link for all interested people, regardless of the type of subscription. Even now, if you do not have a subscription to ‘Spanish Language and Culture’, you will still be able to register for events. Simply choose, when registering, the appropriate option, depending on your subscription.)

Ahora TODOS pueden inscribirse en este link (Now EVERYONE can register through this link) :

#37 "El avión de la Bella Durmiente" GGM

O usando este código QR (Or by using this QR code):

Al hacer tu reserva, elige la opción según tu tipo de membresía. Además, es necesario que incluyas también tu email, el mismo que usas para tu suscripción en “Spanish Language and Culture”. (When you make your reservation, choose the option according to your membership type. In addition, you need to include your email address, the same one you use for your ‘Spanish Language and Culture’ subscription.)

⭕PLEASE, ADD YOUR EMAIL & CHOOSE THE CORRESPONDING OPTION, ACCORDING TO YOUR MEMBERSHIP, WHEN BOOKING, THANKS.

⭕IF YOU HAVE QUESTIONS CONCERNING THE RIGHT OPTION FOR YOU, PLEASE CONTACT ME.

⭕IMPORTANT: PLEASE, WHEN BOOKING, FILL IN THE FORM WITH YOUR EMAIL SO I CAN CONFIRM YOUR ATTENDANCE.

PRECIOS:

🟦 No subscriptores de “Spanish Language and Culture” (Non subscribers to “Spanish Language and Culture”): Precio: 10€

🟦 Subscriptores de “Spanish Language and Culture” (Subscribers to “Spanish Language and Culture”):

Los miembros con subscripción gratis.: Precio: 6€.
(Members with a free subscription)
Los miembros de pago: Descuento de 40% sobre 6€ —> Precio: 3,6€.
(Paying members: 40% discount on 6€.)
Los “Founding members”: Descuento del 100% sobre 6€. —> Precio: 0€
(Founding members: 100% discount on 6€)

En el pasado he estado enviado “códigos de descuento” para usar al hacer la reserva (para los suscritores de pago). Pero a partir de ahora ya NO ES NECESARIO. Si eres un suscriptor de pago, entra en el link de la reserva y al inscribirte, elite la opción “40% OFF”. (In the past I have been sending ‘discount codes’ to use when booking (for paying subscribers). But from now on this IS NO LONGER NECESSARY. If you are a paying subscriber, go to the booking link and when you sign up, select the ‘40% OFF’ option.)

Estas son nuestras próximas lecturas: (These are our next readings)

NIVEL BEGINNER (A2): Cuento “El proyecto escolar”, Libro: ‘Practical Graded Reader: Relatable stories at the A1 and A2 Levels (Language Haus)’, de Zakary Kerr.
- Sábado 31 de mayo 2025, a las 17:00 (España)

NIVEL INTERMEDIO: Capítulo: “Prehistoria: La niña de la cara sucia.“ Libro: ‘La historia de España en 25 historias"‘, de Javier Alonso López.
- Sábado 07 de junio 2025, a las 17:00 (España)

NIVEL AVANZADO: "Tramontana" (Doce cuentos peregrinos, de Gabriel García Marquez.
- Sábado 21 de junio 2025, a las 17:00 (España)

NIVEL BEGINNER (A1): Cuento “La mascota perdida”, Libro: ‘Practical Graded Reader: Relatable stories at the A1 and A2 Levels (Language Haus)’, de Zakary Kerr.
- Sábado 28 de junio 2025, a las 17:00 (España)

*Estas fechas son indicativas. Si por alguna razón una lectura es muy larga o complicada, podemos dividirla en dos partes con sus dos sesiones correspondientes consecutivas separadas en el tiempo.*
(*These dates are indicative. If for some reason a reading is very long or complicated, we can divide it into two parts with two corresponding consecutive sessions separated in time *.)
Publicaré un “post” como éste para informaros sobre las siguientes reuniones “online”.
(I will publish a post like this one to inform you about the next online meetings.)
De todas formas, si tienes dudas o hay algo en los libros que no entiendes, ponte en contacto conmigo, intentaré resolver tus dudas.
(Anyway, if you have doubts or there is something in the books that you don't understand, contact me, I will try to solve your doubts.)
Usamos Google Meet. No tienes que hacer nada, simplemente hacer clic en el link que recibirás para unirte a la sesión. Por defecto, sería a la hora de costumbre (5pm, hora de Madrid, España). El día anterior os enviaré un email con los detalles.
(We will use Google Meet. You don't have to do anything, just click on the link you will receive to join the session. By default, it will be at the usual time (5pm, Madrid, Spain time). The day before I will send you an email with the details.)