¡Feliz Navidad!
Merry Christmas!
¡Hola a todos!
España no tiene una religión oficial, pero tenemos la tradición de la celebración de Navidad.
De hecho tenemos dos celebraciones:
La Nochebuena, que tiene lugar la noche del 24 de diciembre.
La Navidad, que se celebra el día 25 de diciembre.
Y desde aquí, os deseo una feliz Navidad a todos, independientemente de vuestra cultura y/o religión, ya que se trata de desear Amor y Felicidad.
(Debo decir que… aunque fui bautizada dentro del Catolicismo, no soy una católica practicante. Hablo sobre las costumbres españolas, que están muy ligadas, culturalmente, a las celebraciones católicas. Y siempre con respeto al resto de las culturas y religiones de otros países del mundo.)
En definitiva, para todos vosotros… ¡Mis deseos de felicidad, amor y esperanza en un mundo mejor!
Finalmente, gracias a cada uno de vosotros por estar aquí un año más.
(Hello everybody!
Spain does not have an official religion, but we have a tradition of celebrating Christmas.
In fact we have two celebrations:
Christmas Eve, which takes place on the night of 24th December.
Christmas, which is celebrated on the 25th of December.
And from here, I wish you all a Merry Christmas, regardless of your culture and/or religion, as it is all about wishing Love and Happiness.
(I must say that... although I was baptised into Catholicism, I am not a practising Catholic. I am talking about Spanish customs, which are very much linked, culturally, to Catholic celebrations. And always with respect for the rest of the cultures and religions of other countries in the world).
In short, to all of you... My wishes for happiness, love and hope for a better world!
Finally, thanks to each of you for being here one more year.)
Ángeles Fernández.