September 2024 - Spanish Language Challenge. (All levels) - FINISHED
Septiembre 2024 - Reto de Español. (Todos los niveles) - TERMINADO
(This newsletter may contain affiliate links. Regardless, I only recommend sites I've researched and/or used and trust.)
¡RETO DE SEPTIEMBRE TERMINADO!
(SEPTEMBER’S CHALLENGE FINISHED!)
¡Buen trabajo a tod@s! Voy a enviar un mensaje / email a los participantes que han pasado el reto para que me digan si prefieren una semana de subcripción a Spanish Language and Culture o una clase online de español 1:1 conmigo de 30 minutos.
(I am going to send a message / email to participants who have passed the challenge so that they tell me whether you they prefer a week's subscription to Spanish Language and Culture or an online 1:1 Spanish class with me (30 minutes length).)Os contactaré lo antes posible. ¡Y espero que este reto haya sido útil e interesante para vosotros!
(I will contact you as soon as possible. And I hope this challenge has been useful and interesting for you!)¡Hola a todos! (Hello everyone!)
(Más abajo tienes las explicaciones y normas de este ‘challenge’, en español e inglés) (See below for explanations and rules for this challenge, in English and Spanish).
Si quieres participar en los retos mensuales de español, necesitas tener una cuenta gratis para poder enviar tus respuestas. Puedes suscribirte y crear tu cuenta gratis aquí. (If you want to participate in the monthly Spanish challenges, you need to have a free account to be able to submit your answers. You can subscribe and create your free account here.)
I’m sending daily “reminders” during the first 7 days of the month, so you don’t forget to get back to this post every day and send your answer. This way you’ll have more chances to win your 30 minutes online class with me, or your 1-week access to premium content. (I’ll send those reminders every day using chat threads, and you’ll receive the corresponding notifications via email & app message.)
🔴 RETO DEL DÍA 7 de SEPTIEMBRE 2024.
BEGINNER:¿Cuál es la frase correcta?(What is the correct sentence?)a) Esta es sólo una pequeña problema.b) Este es sólo un pequeño problema.c) Este es sólo uno pequeño problema..INTERMEDIATE:Elige la opción correcta:“Sigue ___________ el libro, espero que (tú) ___________ .”a) buscando —- lo encuentresb) a buscar —- lo encuentresc) buscar —- encuentreslo.ADVANCED:¿Qué significa el dicho popular “Cuando las ranas críen pelo.”?
🔴 RETO DEL DÍA 6 de SEPTIEMBRE 2024.
BEGINNER:Elige la opción correcta:(Choose the right option.)“Estas galletas son ________ Leticia.”a) parab) porc) a.INTERMEDIATE:Elige la opción correcta:“Un paracaídas es...”a) una herramienta usada por los arquitectos, para comprobar que los muros de una casa son totalmente verticales.b) un pequeño pájaro que caza insectos lanzándose en picado desde los árboles.c) algo, hecho de tela u otro material resistente, que sirve para reducir la velocidad de caída de un cuerpo que ha sido lanzado previamente desde un avión o similar..ADVANCED:¿Qué significa el dicho popular “Dar calabazas (a alguien)”?
DÍA 6.
¡Hola a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 6: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 6)
BEGINNNER: Elige la opción correcta: (Choose the right option.)
“Estas galletas son ________ Leticia.”
La opción correcta es:
a) para
INTERMEDIATE: Elige la opción correcta:
“Un paracaídas es...”
La opción correcta es:
c) algo, hecho de tela u otro material resistente, que sirve para
reducir la velocidad de caída de un cuerpo que ha sido lanzado
previamente desde un avión o similar.
ADVANCED: ¿Qué significa el dicho popular “Dar calabazas (a alguien)”?
¡Todas vuestras respuestas son correctas!
¡Buen trabajo a tod@s!
(Siempre que es posible, cierro cada día a las 12 de la noche, hora de España.)🔴 RETO DEL DÍA 5 de SEPTIEMBRE 2024.
BEGINNER:Elige la opción correcta:(Choose the right option.)“A Linda no ____ gusta estudiar, prefiere trabajar.”a) lab) lec) lo.INTERMEDIATE:Elige la opción correcta:“Ha sido una cena fantástica, pero ahora tengo que _______ a casa.”a) irb) ir mec) irme.ADVANCED:¿Qué quiero expresar si digo que “Juan va siempre a su bola”?.
DÍA 5.
¡Hola a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 5: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 5)
BEGINNNER: “A Linda no ____ gusta estudiar, prefiere trabajar.”
La opción correcta es:
b) le
INTERMEDIATE: Elige la opción correcta:
“Ha sido una cena fantástica, pero ahora tengo que _____ a casa.”
c) irme
ADVANCED: ¿Qué quiero expresar si digo que “Juan va siempre a su bola”?
Quiere decir que Juan hace siempre lo que quiere, sin importarle lo
que opinen los demás ni contar con ellos.
¡Buen trabajo a tod@s!
(Siempre que es posible, cierro cada día a las 12 de la noche, hora de España.)🔴 RETO DEL DÍA 4 de SEPTIEMBRE 2024.
BEGINNER:Elige la opción correcta:(Choose the right option.)“Mis amigos y yo __________ mañana a Madrid.”a) viajaremosb) viajoc) viajaré.INTERMEDIATE:¿Dónde está el error en esta frase?Escribe tu respuesta.“Ayer viajé a Murcia. Conducí durante cuatro horas.”.ADVANCED:¿Qué significa la expresión: “Meterse en camisa de once varas“?
DÍA 4.
¡Hola a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 4: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 4)
BEGINNNER: “Mis amigos y yo __________ mañana a Madrid.”
La opción correcta es:
a) viajaremos
INTERMEDIATE: ¿Dónde están el error en esta frase?
“Ayer viajé a Murcia. Conducí durante cuatro horas.”
El error es el verbo "conducí", debería ser "conduje".
ADVANCED: ¿Qué significa la expresión: “Meterse en camisa de once varas“?
¡Vuestras respuestas han sido correctas!
¡Buen trabajo a tod@s!
(Siempre que es posible, cierro cada día a las 12 de la noche, hora de España.)🔴 RETO DEL DÍA 3 de SEPTIEMBRE 2024.
BEGINNER:Elige la opción correcta:(Choose the right option.)“Este libro es la solución ________ tus problemas.”a) porb) parac) entreINTERMEDIATE:¿Dónde están los dos errores en esta frase?Escribe tu respuesta.“¡Soy tan cansada que ahora mismo me fui a dormir!”ADVANCED:Una expresión muy popular: “Estar hasta en la sopa.” ¿Adivinas qué puede significar?
DÍA 3.
¡Hola a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 3: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 3)
BEGINNNER: “Este libro es la solución ________ tus problemas.”
La opción correcta es:
b) para.
INTERMEDIATE: ¿Dónde están los dos errores en esta frase? Escribe tu respuesta.
“¡Soy tan cansada que ahora mismo me fui a dormir.”
La frase correcta es:
b) ¡ESTOY tan cansada que ahora mismo me VOY a dormir."
ADVANCED: La expresión “Estar hasta en la sopa.” significa que algo / alguien
está en todas partes / lo-le vemos en todas partes.
¡Buen trabajo a tod@s!
(Siempre que es posible, cierro cada día a las 12 de la noche, hora de España.)🔴 RETO DEL DÍA 2 de SEPTIEMBRE 2024.
BEGINNER:Elige la opción correcta:(Choose the right option.)“Este libro tiene __________ páginas.”a) ciento y cuarenta sieteb) ciento cuarenta siete.c) ciento cuarenta y siete.INTERMEDIATE:Elige la opción correcta:“¡Este helado está muy _________! ¡Espero que me siente ________!”a) bueno —- buenb) bueno —- bienc) buen —- buenoADVANCED:Hoy tenemos dos expresiones: “Hablar por los codos.” e “Hincar los codos”. Las dos tienen en común el sustantivo “codos”, pero… ¿Ambas significan lo mismo?
DÍA 2.
¡Hola a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 2: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 2)
BEGINNNER: “Este libro tiene __________ páginas.”
La opción correcta es:
c) ciento cuarenta y siete.
INTERMEDIATE: “¡Este helado está muy ________! ¡Espero que me siente _______!”
La opción correcta es:
b) bueno —- bien
ADVANCED: Hoy tenemos dos expresiones: “Hablar por los codos.” e “Hincar los
codos”. Las dos tienen en común el sustantivo “codos”, pero… ¿Ambas
significan lo mismo?
"Hablar por los codos" es "hablar mucho. E "hincar los codos" es
"estudiar". Todas vuestras respuestas han sido correctas. 👍
¡Buen trabajo a tod@s!
(Siempre que es posible, cierro cada día a las 12 de la noche, hora de España.)🔴 RETO DEL DÍA 1 de SEPTIEMBRE 2024.
BEGINNER:Elige la opción correcta:(Choose the right option.)“Un armario es…”a) un mueble para guardar cosas.b) un animal que vive en el bosque.c) una persona que fabrica armas.INTERMEDIATE:Elige la opción correcta:“________ más me entristece es que no ___________ vernos ayer.”a) Cual ……… podremos.b) Que ……… podemos.c) Lo que ……… pudiéramos.ADVANCED:¿Sabes qué significa “Pan para hoy, hambre para mañana”?
DÍA 1.
¡Hola a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 1: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 1)
BEGINNNER: Un armario es…
La opción correcta es:
a) un mueble para guardar cosas.
INTERMEDIATE: “________ más me entristece es que no ___________ vernos ayer.”
La opción correcta es:
c) Lo que ……… pudiéramos.
ADVANCED: ¿Sabes qué significa “Pan para hoy, hambre para mañana”?
Todas vuestras respuestas han sido correctas. 👍
¡Buen trabajo a tod@s!
(Siempre que es posible, cierro cada día a las 12 de la noche, hora de España.)
¡Ya puedes enviar tus respuestas! (Son 7 días en total cada mes). (You can now send in your answers! (There are 7 days in total each month).
Escribe tu respuesta abajo, en los comentarios de este “post”. Yo lo leeré y te añadiré a la lista. El día siguiente diré si vuestras respuestas eran correctas o, en caso contrario, os corregiré para ayudaros. (Write your answer below, in the comments of this post. I will read it and add you to the list. The next day I will say if your answers were correct or, if not, I will correct you to help you.)
El objetivo de esta actividad es crear un hábito diario en español. Y, si envías tus respuestas TODOS LOS DÍAS del “challenge”, podrás elegir una de estas dos opciones. (The aim of this activity is to create a daily habit in Spanish. And, if you send your answers EVERY DAY of the challenge, you will be able to choose one of these two options:)
Tener una semana gratis de acceso de pago a esta página, Spanish Language and Culture. (To have a free week of paid access to this site, Spanish Language and Culture.)
O, si prefieres, la segunda opción es tener 30 minutos de clase online conmigo. (Or, if you prefer, the second option is to have 30 minutes of online class with me.)
Cada día del “challenge” enviaré la siguiente pregunta, EN ESTE MISMO “POST”. También emviaré cada día un mensaje en nuestro “chat”y por “email” para recordártelo. ¡No te olvides de pasarte por aquí! Todas las explicaciones a esta actividad están al final de este ‘post’. (Each day of the challenge I will send the following question, IN THIS SAME POST. I will also send a message every day in our chat and by email to remind you. Don't forget to stop by! All the explanations to this activity are at the end of this post.)
PARA UNA MAYOR CLARIDAD Y EVITAR MALINTERPRETACIONES, POR FAVOR, ENVIAD VUESTRAS RESPUESTAS DIARIAS COMO COMENTARIO A ESTE POST, NO LAS ENVIÉIS POR MENSAJE PRIVADO O EMAIL, PUES ES NECESARIO QUE VUESTRAS RESPUESTAS SEAN PÚBLICAS PARA QUE PUEDAN SER CONTABILIZADAS. ¡GRACIAS!
(FOR CLARITY AND TO AVOID MISINTERPRETATION, PLEASE SEND YOUR DAILY RESPONSES AS A COMMENT TO THIS POST, DO NOT SEND THEM BY PRIVATE MESSAGE OR EMAIL, AS YOUR RESPONSES NEED TO BE PUBLIC TO BE COUNTED. THANK YOU!)
INFORMACIÓN SOBRE EL RETO MENSUAL DE ESPAÑOL. (INFORMATION ABOUT THE MONTHLY SPANISH CHALLENGE.)
Si quieres estudiar un curso de español online gratis, aquí tienes tres niveles, elige el tuyo. (If you want to study a free online Spanish course, here are three levels, choose yours.)
A1 - Beginner: Learn Spanish: Present Simple and Adverbs of Frequency.
B2 - Intermediate: The Media and Questions in Indirect Speech.
C1 - Advanced: Prefixes and Suffixes with Reporting Verbs.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme. ¡Hasta pronto!
(If you have any questions, don't hesitate to contact me, see you soon!)
Ángeles F.
🔶Recuerda que desde ahora puedes encontrar nuestros calendarios de actividades y links más usados aquí: (Remember that from now on you can find our activity calendars and most used links here) :
Aquí tienes también el link (Here is also the link):
©Ángeles Fernández (2024) (https://spanishlanguage.substack.com)
"Dar calabazas a alguien" - la expresión podría utilizarse para rechazar una propuesta de matrimonio, pero también se utiliza para rechazar cualquier oferta. Literalmente en ingles significa "to give someone pumpkins". Hace muchos años la gente creía que las calabazas eran antiafrodisíacas, pero la razón de esto se ha perdido con el tiempo. Hoy en día, es otro dicho gracioso que no tiene relación con el uso moderno.
Juan va siempre a su bola implica que Juan es una persona muy independiente. Siempre elige hacer lo que quiere o ir a donde quiere en lugar de hacer lo que quieren los demás. También se podría decir que hace lo suyo. Tú tampoco lo conoces. ¿Quién es este hombre?