2 - April 2024 - Spanish Language Challenge. (All levels)
(2 - Abril 2024 - Reto de Español. (Todos los niveles) )
¡RETO DE ABRIL TERMINADO!
(APRIL’S CHALLENGE FINISHED!)
¡Buen trabajo a todos!Voy a enviar un mensaje / email a los participantes que han pasado el reto para que me digáis si preferís una semana de subcripción a Spanish Language and Culture o una clase online de español 1:1 conmigo de 30 minutos. (I am going to send a message / email to participants who have passed the challenge so that you can tell me whether you would prefer a week's subscription to Spanish Language and Culture or an online 1:1 Spanish class with me (30 minutes length).)Os contactaré lo antes posible. (I will contact you as soon as possible.)¡Hola a todos! (Hello everyone!)
¡Este es nuestro segundo mes de reto! (This is our second month of the challenge!)
Se trata de enviar cada día la respuesta a la pregunta correspondiente. (son 7 días en total por mes). (The aim is to send the answer to the corresponding question every day (7 days in total per month).)
Para enviar tu respuesta diaria, simplemente escribe un comentario en el “post”. Yo lo leeré y te añadiré a la lista. El día siguiente diré si vuestras respuestas eran correctas o, en caso contrario, os corregiré para ayudaros. (To submit your daily response, simply write a comment in the "post". I will read it and add you to the list. The next day I will say if your answers were correct or, if not, I will correct you to help you.)
El objetivo de esta actividad es crear un hábito diario en español. Y, si envías tus respuestas todos los días del “challenge”, podrás elegir una de estas dos opciones: Tener una semana gratis de acceso de pago a esta página. O, si prefieres, la segunda opción es tener 30 minutos de clase online conmigo. (The aim of this activity is to create a daily habit in Spanish. And, if you send your answers every day of the challenge, you will be able to choose one of these two options: To have a free week of paid access to this page. Or, if you prefer, the second option is to have 30 minutes of online class with me.)
Cada día del “challenge” enviaré la siguiente pregunta, en este mismo “post”. ¡No te olvides de pasarte por aquí! (Each day of the challenge I will send the following question, in this same post. Don't forget to stop by!)
Todas las explicaciones a esta actividad están al final de este ‘post’. (All the explanations to this activity are at the end of this post.)
A PARTIR DE AHORA, PARA UNA MAYOR CLARIDAD Y EVITAR MALINTERPRETACIONES, POR FAVOR, ENVIAD VUESTRAS RESPUESTAS DIARIAS COMO COMENTARIO A ESTE POST, NO LAS ENVIÉIS POR MENSAJE O EMAIL, PUES ES NECESARIO QUE VUESTRAS RESPUESTAS SEAN PÚBLICAS PARA QUE PUEDAN SER CONTABILIZADAS. ¡GRACIAS!
(FROM NOW ON, FOR CLARITY AND TO AVOID MISINTERPRETATION, PLEASE SEND YOUR DAILY RESPONSES AS A COMMENT TO THIS POST, DO NOT SEND THEM BY MESSAGE OR EMAIL, AS YOUR RESPONSES NEED TO BE PUBLIC TO BE COUNTED. THANK YOU!)
🔴RETO DEL DIA 7 (7 de abril): CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Elige la frase correcta. (Choose the correct sentence.)
a) Mío hijo se llama Juan.
b) Mi hijo se llama Juan.
c) Yo hijo se llama Juan.
INTERMEDIATE:
Elige la opción correcta:
a) Tengo un problemo: No entiendo la teorema de Pitágoras.
b) Tengo una problema: No entiendo el teorema de Pitágoras.
c) Tengo un problema: No entiendo el teorema de Pitágoras.
ADVANCED:
“Tener la mosca detrás de la oreja”. ¿Qué significa esta expresión?
¡Buen trabajo a l@s participantes!
Para la sección “Beginner”, la respuesta era: “b) Mi hijo se llama Juan.“
Y en “Intermediate”, la respuesta correcta era: “c) Tengo un problema: No entiendo el teorema de Pitágoras.“
🔴RETO DEL DIA 6 (6 de abril): CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Elige la frase correcta. (Choose the correct sentence.)
a) Los niños están en la calle.
b) Los niños son en la calle.
c) Los niños están a la calle.
INTERMEDIATE:
Elige la opción correcta del tiempo pretérito simple.
a) Ayer andamos por el campo.
b) Ayer anduvimos por el campo.
c) Ayer andemos por el campo.
ADVANCED:
“Ser como uña y carne”. ¿Qué significa esta expresión?
¡Buen trabajo a l@s participantes!
Para la sección “Beginner”, la respuesta era: “ a) Los niños están en la calle.“
Y en “Intermediate”, la respuesta correcta era: “b) Ayer anduvimos por el campo.“
🔴RETO DEL DIA 5 (5 de abril): CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
La forma negativa de la frase “El gato bebe agua.” en español es… (The negative form of the sentence"El gato bebe agua." in Spanish is... )
a) El gato bebe no agua.
b) El gato no bebe agua.
c) No gato bebe agua.
INTERMEDIATE:
Di tu nombre a tu amiga.
a) Dísele
b) Díselo
c) Disela
ADVANCED:
“Consejos doy que para mí no tengo”. ¿Qué significa esta expresión?
¡Buen trabajo!
Para la sección “Beginner”, la respuesta es: “ b) El gato no bebe agua.“
Y en “Intermediate”, la respuesta correcta es: “b) Díselo“
🔴RETO DEL DIA 4 (4 de abril): CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
“The cat is on the table.” en español es… (in Spanish…)
a) El gato es en la mesa.
b) El gato está en la mesa.
c) El gato ser en la mesa.
INTERMEDIATE:
Dime tu nombre.
a) Dímele
b) Dímelo
c) Dinoslo
ADVANCED:
“Estoy sin blanca”. ¿Has oído alguna vez esta expresión? ¿Qué significa?
¡Buen trabajo!
Para la sección “Beginner”, la respuesta correcta es: b) El gato está en la mesa.
Y para la sección “Intermediate”, la respuesta es: b) Dímelo
Vuestras respuestas de la sección “Advanced” han sido también muy buenas. Son respuestas más elaboradas. ¡Felicidades!.
🔴RETO DEL DIA 3 (3 de abril): CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Traduce esta frase a español: “We always tell the truth.” (Translate this sentence into Spanish: “We always tell the truth.” )
INTERMEDIATE:
¿Qué diferencia hay entre “porque” y “por qué”?
ADVANCED:
“Quedarse patidifuso”. ¿Has oído alguna vez esta expresión? ¿Qué significa?
¡Buenas respuestas!
Una posible traducción para la frase “We always tell the truth".” es: “Siempre decimos la verdad.”
La diferencia entre “por qué” y “porque” es que la primera forma. “por qué”, se usa en frases interrogativas, y “porque” se usa para responder a las preguntas que comienzan con “por qué”. (The difference between "why" and "because" is that the first form. "Why" is used in interrogative sentences, and "because" is used to answer questions that begin with "why". )
🔴RETO DEL DIA 2 (2 de abril): CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Escribe una frase con la forma verbal “yo digo”. (Write a sentence with the verbal form “yo digo”)
INTERMEDIATE:
Escribe una frase con la preposición “para”.
ADVANCED:
¿Qué mensaje nos da el dicho “A buen hambre no hay pan duro”?
¡Buenas respuestas! Ya sabéis que lo importante es crear el hábito de hacer español cada día, si es posible. Incluso si son 5 minutos.
En general vuestras respuestas están muy bien.
Nota: —> Cuando usamos verbos que indican “intercambio”, usamos la preposición “por”: “pagar por” 😉
(He aceptado respuesta enviadas directamente a mí, ya que todavía hay un poco de confusión sobre dónde enviar las respuestas.) ((I have accepted replies sent directly to me, as there is still a bit of confusion about where to send replies).)
🔴 RETO DEL DÍA 1 de ABRIL 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Presente de indicativo del verbo ‘hablar”: “Yo hablo”. ¿Cuál es el presente de indicativo del verbo “decir”? (Present indicative of the verb "to speak": "I speak". What is the present indicative of the verb "to say"?)
INTERMEDIATE:
¿’Por’ o ‘Para’? —> “He pagado demasiado dinero _____ este reloj.”
ADVANCED:
Sustantivo “recoveco” (m). —> Escribe dos sinónimos de esta palabra y seguidamente una frase usando “recoveco”.
(Sinónimos: Palabras con el mismo significado.)
¡Buen trabajo a tod@s!
La respuesta al nivel “beginner” es “yo digo”.
La respuesta para el nivel “intermediate” es “por”.
INFORMACIÓN SOBRE EL RETO MENSUAL DE ESPAÑOL. (INFORMATION ABOUT THE MONTHLY SPANISH CHALLENGE.)
Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme. ¡Hasta pronto!
(If you have any questions, don't hesitate to contact me, see you soon!)
Ángeles F.
🔶Recuerda que desde ahora puedes encontrar nuestros calendarios de actividades y links más usados aquí: (Remember that from now on you can find our activity calendars and most used links here) :
Aquí tienes también el link (Here is also the link):
©Ángeles Fernández (2024) (https://spanishlanguage.substack.com)
Adriana también mandó ayer su frase, y la contamos para el día 2:
"He pagado demasiado dinero para este reloj."
¡Gracias por enviármela, Adriana!
Día 5 (¡cómo vuele el tiempo! 😃) :
Al parecer, este refrán se dice como:
'Consejos doy que para mí no tengo'
o bien como:
'Consejos vendo y para mí no tengo.'
Pues, ¡pero ambas variantes significan lo mismo...!
Creo que se refieren a personas que pueden dar muchos consejos sabios y útiles a los demás, pero que no asumen los mismos buenos consejos para ellos mismos...
Cuando se trata de su propia situación, no tienen una perspectiva lo suficientemente clara como para ser capaces de seguir su propio sabio consejo que les ayudaría a evitar o resolver problemas en sus propias vidas.
Qué pena... ¡Pero a decir verdad me parece que es algo que muchos de nosotros hacemos al menos de vez en cuando! 😮 😅
He leído que es un refrán andaluz y que viene del comportamiento de un tipo de pájaro, el alcaraván zancudo...
Cuando ven que se acerca un peligro, avisan muy alto a los demás pájaros, pero ellos mismos no se mueven y así pueden ser cazados como blanco fácil.
¡Qué pena! ¡Parecen pájaros muy altruístas y solidarios!
¡Muchísimas gracias por esta semana de retos así de chulos, Ángeles! 😃