6 Comments

Hola Angeles.. esta semana (it's been unbelievable) since my nuestros (our) communication no tuve cada connexion de internet ...hay muchas problemas ...en mi barrio (no solo mi casa).. (I was told) come see dice? ( it may take another two weeks,,) antes mi internet es normal! (qué un nightmare!)

Expand full comment

¡Hola, Sal!

- It's been unbelievable - Ha sido increible.

- I was told - Me dijeron (It's an impersonal form; we express it as: "They have told me" because the passive form (I was told) is not as common in Spanish.

- It may take another two weeks = Puede llevar otras dos semanas.

¡Madre mía, lo siento mucho!

Oh, sí, "a nightmare" es "una pesadilla"

¡Es una pesadilla, lo siento mucho!

¡Paciencia!!!

- Ángeles -

Expand full comment

"ha Sido" - es muy util . ha Sido + adjective (amazing, fun,enjoyable,,exciting) Como se dice (se solo 'allegri, o divertimento? idioma de Italian?! y tambien me dijeron (dime es give y told me es ???).

Expand full comment

Sí, eso es: "Ha sido increíble, divertido...)

Ay, no entiendo tu pregunta, perdona. ¿Quieres preguntar cómo se dice "allegri" o "divertimento"? Sí, parecen palabras italianas, creo que es "alegre" y "diversión", pero no estoy muy segura. 😅

Me dijeron = They told me, word for word, pero...

- "dime", es "tell me",

- "told me", en realidad "told" es el participio pasado "dicho": "They have told me" = "Me han dicho". La diferencia es la posición del pronombre "me" en español e inglés. 😊

=====

Yes, that's it: "It's been amazing, fun...").

Oh, I don't understand your question, sorry, do you want to ask how to say "allegri" or "divertimento"? Yes, they sound like Italian words, I think it's "joyful" and "fun", but I'm not really sure. 😅

Me dijeron = They told me, word for word, but....

- "tell me", it's "dime",

- "told me", actually "told" is the past participle "dicho": "They have told me" = "Me han dicho". The difference is the position of the pronoun "me" in Spanish and English. 😊

- Ángeles -

Expand full comment

***ACTUALIZACIÓN A 22 DE AGOSTO 2022***

(***UPDATE AS OF 22 AUGUST 2022***.)

¡Hola a todos!

Tenemos 3 sesiones abiertas, por ahora: (We have 3 open sessions, so far:)

💠Miércoles 24 de agosto - NIVEL INTERMEDIO - A las 13:00 h. (Madrid) - 1 persona. -- (Wednesday 24th August - INTERMEDIATE LEVEL - At 13:00 (Madrid) - 1 person.)

.

💠Jueves 25 de agosto- NIVEL INTERMEDIO- A las 19:30 h. (Madrid) - 2 personas. -- (Thursday 25 August- INTERMEDIATE LEVEL- At 19:30 h. (Madrid) - 2 people interested.)

.

💠Sábado 27 de agosto- NIVEL AVANZADO- A las 12:00 h. (Madrid) - 1 persona. -- (Saturday 27 August- ADVANCED LEVEL- At 12:00 h. (Madrid) - 1 people interested.)

¿Te interesa unirte a algunas de las sesiones? ¡Te esperamos!

Si tienes alguna pregunta o quieres asistir, puedes responder aquí.

(Are you interested in joining any of the sessions? We look forward to seeing you!)

(If you have any questions or would like to attend, you can reply here.)

- Ángeles -

Expand full comment

¡Hola a todos!

Tenemos tres sesiones abiertas, por ahora: (We have three open sessions, so far:)

💠Lunes 22 de agosto - NIVEL INTERMEDIO - A las 08:45 h. (Madrid) - 1 persona. -- (Monday 22nd August - INTERMEDIATE LEVEL - At 08:45 h. (Madrid) - 1 person.)

.

💠Miércoles 24 de agosto - NIVEL INTERMEDIO - A las 13:00 h. (Madrid) - 1 persona. -- (Wednesday 24th August - INTERMEDIATE LEVEL - At 13:00 (Madrid) - 1 person.)

.

💠Jueves 25 de agosto- NIVEL INTERMEDIO- A las 19:30 h. (Madrid) - 1 persona. -- (Thursday 25th August - INTERMEDIATE LEVEL - At 19:30 h. (Madrid) - 1 person. )

¿Te interesa unirte a algunas de las sesiones? ¡Te esperamos!

Si tienes alguna pregunta o quieres asistir, puedes responder aquí.

(Are you interested in joining any of the sessions? We look forward to seeing you!)

(If you have any questions or would like to attend, you can reply here.)

- Ángeles -

Expand full comment