¡Hola, Sal! Sí, tenemos vacaciones públicas, aunque no tienen nombres como "bank holiday", por ejemplo.
Tenemos el 12 de octubre, el 8 de diciembre o el 1 de noviembre, que son festivos nacionales. (Muchos de estos días están relacionados con la religión católica, es decir, son también festivos de origen religioso). Además de esto, cada ciudad o pueblo tiene su propio patrón y sus celebraciones.
(Hello, Sal! Yes, we do have public holidays, although they don't have names like "bank holidays", for example.
We have the 12th of October, the 8th of December or the 1st of November, which are national holidays (many of these days are related to the Catholic religion, i.e. they are also holidays of religious origin). In addition to this, each city or town has its own patron saint and celebrations.)
cuando hay situacion Todo gente no trabajen se llama "bank holiday". en las Dias antigo (in the old days) solo para "workers del bancos) pero ahora significa todos employees.. en Todo edificios /companies
Ahh At last! El Martes es un muy buena dia para mi porque el martes se llama " non working day" de el universidad...por esso puedo reunion a ti para el primera vez (for the first time in ages!)
¡Genial! Entonces voy a añadirte a la lista de esta semana.
*el día* (sí, es una palabra masculina)
Ah, mira: cuando hay un día festivo y no hay clases en la universidad, en el colegio, la escuela... se llama "día no lectivo" en español. Pero en realidad es un día festivo para todos los trabajadores en tu país?
Ah Angeles...en Espana tienes vacaciones publica? no? (el mismo de 'bank holiday' en Inglaterra)
¡Hola, Sal! Sí, tenemos vacaciones públicas, aunque no tienen nombres como "bank holiday", por ejemplo.
Tenemos el 12 de octubre, el 8 de diciembre o el 1 de noviembre, que son festivos nacionales. (Muchos de estos días están relacionados con la religión católica, es decir, son también festivos de origen religioso). Además de esto, cada ciudad o pueblo tiene su propio patrón y sus celebraciones.
(Hello, Sal! Yes, we do have public holidays, although they don't have names like "bank holidays", for example.
We have the 12th of October, the 8th of December or the 1st of November, which are national holidays (many of these days are related to the Catholic religion, i.e. they are also holidays of religious origin). In addition to this, each city or town has its own patron saint and celebrations.)
- Ángeles -
si.
cuando hay situacion Todo gente no trabajen se llama "bank holiday". en las Dias antigo (in the old days) solo para "workers del bancos) pero ahora significa todos employees.. en Todo edificios /companies
entiendes?
the old days - - en día antiguos, en el pasado. (esta última es mejor).
"los trabajadores de los bancos"
"todos los empleados", en todos los edificios / compañías.
¡Sí, entiendo! Es curioso, porque en España no existe el mismo concepto de bank holidays.
¡Gracias por tu explicación, Sal!
Si! Exacto! no existe en Ingles! es muy raro! Siena extrano!
**INFORMACIÓN ACTUALIZADA A 17 Oct. 2022***
**INFORMATION UPDATED AS OF 17 Oct. 2022***.
¡Hola a todos!
Tenemos tres sesiones abiertas para esta semana: (We have 3 sessions open for this week)
💠Martes 18 de octubre - NIVEL INTERMEDIO - A las 13:30h. (Madrid) - 1 persona interesada. Todavía quedan 2 plazas libres.
-- (Tuesday 18 October - INTERMEDIATE LEVEL - At 13:30h. (Madrid) - 1 person interested. There are still 2 places available.)
.
💠Martes 18 de octubre - NIVEL AVANZADO - A las 20:30 h. (Madrid) - 2 personas interesadas. Todavía queda 1 plaza libre.
-- (Tuesday 18 October - ADVANCED LEVEL - At 20:30 h. (Madrid) - 2 people interested. There is still 1 place available.)
.
💠Jueves 20 de octubre - NIVEL AVANZADO - A las 20:30h. (Madrid) - 1 persona interesada. Todavía quedan 2 plazas libres.
-- (Thursday 20 October - ADVANCED LEVEL - At 20:30h. (Madrid) - 1 person interested. There are still 2 places available.)
.
💠Sábado 22 de octubre - NIVEL AVANZADO - A las 12:15h. (Madrid) - 1 persona interesada. Todavía quedan 2 plazas libres.
-- (Saturday 22 October - ADVANCED LEVEL - At 12:15h. (Madrid) - 1 person interested. There are still 2 places available.)
¿Te interesa unirte a alguna sesión? ¡Te esperamos!
Si tienes alguna pregunta o quieres asistir, puedes responder aquí.
(If you are interested in joining a session, we look forward to seeing you!)
(If you have any questions or would like to attend, you can reply here.)
- Ángeles -
¡Hola a todos!
Tenemos dos sesiones abiertas para esta semana: (We have 2 sessions open for this week)
💠Martes 18 de octubre - NIVEL INTERMEDIO - A las 13:30h. (Madrid) - 1 persona interesada. Todavía quedan 2 plazas libres.
-- (Tuesday 18 October - INTERMEDIATE LEVEL - At 13:30h. (Madrid) - 1 person interested. There are still 2 places available.)
.
💠Martes 18 de octubre - NIVEL AVANZADO - A las 20:30 h. (Madrid) - 1 persona interesada. Todavía quedan 2 plazas libres.
-- (Tuesday 18 October - ADVANCED LEVEL - At 20:30 h. (Madrid) - 1 person interested. There are still 2 places available.)
¿Te interesa unirte a alguna sesión? ¡Te esperamos!
Si tienes alguna pregunta o quieres asistir, puedes responder aquí.
(If you are interested in joining a session, we look forward to seeing you!)
(If you have any questions or would like to attend, you can reply here.)
- Ángeles -
Ahh At last! El Martes es un muy buena dia para mi porque el martes se llama " non working day" de el universidad...por esso puedo reunion a ti para el primera vez (for the first time in ages!)
¡Sí, hace mucho tiempo!! 😃👍
¡Genial! Entonces voy a añadirte a la lista de esta semana.
*el día* (sí, es una palabra masculina)
Ah, mira: cuando hay un día festivo y no hay clases en la universidad, en el colegio, la escuela... se llama "día no lectivo" en español. Pero en realidad es un día festivo para todos los trabajadores en tu país?
Bueno, pues... ¡hasta pronto! 😊
- Ángeles -