June 2024 - Spanish Language Challenge. (All levels)
(Junio 2024 - Reto de Español. (Todos los niveles)
¡RETO DE JUNIO TERMINADO!
(JUNE’S CHALLENGE FINISHED!)
¡Buen trabajo a todos! Voy a enviar un mensaje / email a los participantes que han pasado el reto para que me digáis si preferís una semana de subcripción a Spanish Language and Culture o una clase online de español 1:1 conmigo de 30 minutos.
(I am going to send a message / email to participants who have passed the challenge so that you can tell me whether you would prefer a week's subscription to Spanish Language and Culture or an online 1:1 Spanish class with me (30 minutes length).)Os contactaré lo antes posible.
(I will contact you as soon as possible.)¡Hola a todos! (Hello everyone!)
(Más abajo tienes las explicaciones y normas de este ‘challenge’, en español e inglés) (See below for explanations and rules for this challenge, in English and Spanish).
🔴RETO DEL DÍA 7 de JUNIO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Elige la respuesta correcta: (Choose the correct answer:)
“Esta es la casa _____ __________ del barrio.” (“barrio” = “neighbourhood”)
a) muy grande
b) más grande
c) más muy grande
INTERMEDIATE:
“Por favor, tráeme un vaso de agua.“
a) Por favor, traémele.
b) Por favor, traémelo.
c) Por favor, traéselo.
ADVANCED:
¿Qué significa la expresión “No tener pelos en la lengua“?
DÍA 7.
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 7: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 7)
BEGINNNER: “Esta es la casa _____ __________ del barrio.”
La respuesta correcta es:
b) más grande
INTERMEDIATE: “Por favor, tráeme un vaso de agua.“
La opción correcta es:
b) Por favor, traémelo.
ADVANCED: ¿Qué significa la expresión “No tener pelos en la lengua“?
'No tener pelos en la lengua' significa decir claramente lo que uno
piensa, sin importar lo que piensen los demás.
¡Buen trabajo a tod@s!🔴RETO DEL DÍA 6 de JUNIO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Elige la respuesta correcta: (Choose the correct answer:)
“Ana y yo _________ a trabajar.”
a) va
b) voy
c) vamos
INTERMEDIATE:
Es verano y en el sur de España ________ __________ calor.
a) hace muy
b) hace mucho
c) hay muy
ADVANCED:
¿Qué significa la expresión “Estar en la edad del pavo“?
DÍA 6.
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 6: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 6)
BEGINNNER: “Ana y yo _________ a trabajar.”
La respuesta correcta es:
c) vamos
It's "vamos" (plural) as the subject of this sentences is "Ana y
yo", that's "We". "Ana and I are going..." "We are going...".
INTERMEDIATE: "Es verano y en el sur de España ________ __________ calor."
La opción correcta es:
b) hace mucho
Usamos "mucho", porque la estructura es "mucho" + sustantivo".
"Calor" es un sustantivo --> "mucho calor".
ADVANCED: ¿Qué significa la expresión “Estar en la edad del pavo“??
¡Todas vuestras respuestas son correctas, originales!
¡Buen trabajo a tod@s!🔴RETO DEL DÍA 5 de JUNIO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Elige la respuesta correcta: (Choose the correct answer:)
“Mi hermana vive _______ Madrid.”
a) a
b) en
c) de
INTERMEDIATE:
El número ”555” en español es…
a) Quinientos cincuenta y cinco.
b) Cincocientos cincuenta y cinco.
c) Quinientos quince y cinco.
ADVANCED:
¿Qué significa la expresión “Dar / Darle la vuelta a la tortilla“?
(Excepto por su significado literal, por supuesto.)
(Sal, I’m including your answer, although you answered to it the following day, that is, 6 June 😊. I’m telling this just to clarify, in case my explanations in my last comment are not very clear. 🙆)
DÍA 5.
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 5: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 5)
BEGINNNER: “Mi hermana vive _______ Madrid.
La respuesta correcta es:
b) en
Preposition "a" is used with verbs of movement, and "vive" is a
"static" verb. So we can't use "vive a Madrid".
INTERMEDIATE: El número ”555” en español es…
La opción correcta es:
a) Quinientos cincuenta y cinco.
ADVANCED: ¿Qué significa la expresión “Dar / Darle la vuelta a la tortilla“?
¡Todas vuestras respuestas son correctas!
¡Buen trabajo a tod@s!🔴RETO DEL DÍA 4 de JUNIO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Elige la respuesta correcta: (Choose the correct answer:)
“¿A dónde va Antonio?”
a) Antonio va en el colegio.
b) Antonio va a el colegio.
c) Antonio va al colegio.
INTERMEDIATE:
“Marina tiene fiebre y le duela la cabeza. Marina…”
a) No sienta bien.
b) No siente bien.
c) No se siente bien.
ADVANCED:
“¡Qué numerito que ha montado Marisa!”
¿Qué significa “montar un numerito”?
DÍA 4.
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 4: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 4)
BEGINNNER: “¿A dónde va Antonio?”
La respuesta correcta es:
c) Antonio va al colegio.
When we use verb "ir", we need to use preposition "a"
(which implies "movement".) We can't say "a el". We need to use
this contraction: "al" = a + el.
INTERMEDIATE: “Marina tiene fiebre y le duela la cabeza. Marina…”
La opción correcta es:
c) No se siente bien.
Porque necesitamos usar el verbo "sentirse". (To feel, reflexive
form.) La oopción a) es incorrecta ("No sienta bien.") porque
"Sienta" es el verbo "sentarse" (To seat down).
ADVANCED: ¿Qué significa la expresión “¡Qué numerito que ha montado Marisa!”.
¡Todas vuestras respuestas son correctas!
¡Buen trabajo a tod@s!🔴RETO DEL DÍA 3 de JUNIO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Elige la palabra correcta: (Choose the correct word:)
“Ana _____ cantando.” (“Ana is singing”)
a) es
b) está
c) hay
INTERMEDIATE:
¿Qué opción tiene el mismo significado que “Estoy demasiado cansada como para cocinar algo.“?
a) No estoy muy cansada, creo que voy a cocinar ahora.
b) Estoy muy cansada y hoy no cocinaré nada.
c) Estoy muy cansada, pero voy a cocinar algo hoy.
ADVANCED:
¿Qué significa el refrán: “Ande o no ande, caballo grande”?
(Sorry, Hennie, I forgot to add you day 3! If any of you find I forgot to include you on the list, please tell me. Thanks to Sal I reviewed messages and noticed the was a mistake.)
DÍA 3.
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 3: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 3:)
BEGINNNER: “Ana _____ cantando.” (“Ana is singing”)
Es la opción: b) está.
“Ana está cantando.”
INTERMEDIATE: ¿Qué opción tiene el mismo significado que “Estoy demasiado
cansada como para cocinar algo.“?
La opción correcta es:
b) Estoy muy cansada y hoy no cocinaré nada.
ADVANCED: ¿Qué significa el refrán: “Ande o no ande, caballo grande”?
¡Todas vuestras respuestas son correctas!
¡Buen trabajo a tod@s!🔴RETO DEL DÍA 2 de JUNIO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Elige la palabra correcta: (Choose the correct word:)
“En la tienda no _____ mucha gente.”
a) es
b) hay
c) haber
INTERMEDIATE:
Elige la opción correcta:
“El pastel que has hecho _____ muy ________. ¡Me encanta su sabor! ¡Delicioso!”
a) es / bueno
b) está / bueno
c) es / bien
ADVANCED:
¿Qué significa “Ponerse las botas”? (Además de su sentido literal, por supuesto. 😊)
DÍA 2.
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer, día 2: (Here are the solutions to yesterday's challenge, day 2:)
BEGINNNER: “En la tienda no _____ mucha gente.”
Es la opción: b) hay.
“En la tienda no hay mucha gente.”
INTERMEDIATE: “El pastel que has hecho _____ muy ________.
¡Me encanta su sabor! ¡Delicioso!”
La opción correcta es: b) está / bueno.
“El pastel que has hecho está muy bueno.
¡Me encanta su sabor! ¡Delicioso!”
Usando "está", nos referimos al sabor, aroma, sin es deliciosa o
no una comida.
Si usamos "es bueno", hablando de alimentos, nos referimos a su
calidad, si es saludable, etc... Pero como la frase incluye
"delicioso", nos referimos a su sabor, así que debemos usar
"estar".
ADVANCED: ¿Qué significa “Ponerse las botas”?
¡Todas buenas respuestas son correctas! Es interesante que, aunque
esta expresión también puede significar "enriquercerse", el uso más
común hoy en día es sólo sobre comida y bebida. ¡Buen trabajo a
tod@s!🔴RETO DEL DÍA 1 de JUNIO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Elige la palabra correcta: (Choose the correct word:)
“Cuando tengo _____, bebo agua.”
a) seco
b) sez
c) sed
INTERMEDIATE:
Elige la opción correcta:
“____ agua de este río es cristalina.”
a) El
b) La
c) Ello
ADVANCED:
¿Qué significa “Cantarle las cuarenta a alguien”?
DÍA 1.
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer: (Here are the solutions to yesterday's challenge:)
BEGINNNER: “Cuanto tengo sed, bebo agua“.
Es la opción: c) sed (la sed, the thirst)
INTERMEDIATE: "El agua de este río es cristalina."
Es la opción: a) El.
ADVANCED: ¿Qué significa la expresión “Cantarle las cuarente a alguien”?
¡Todas buenas respuestas son correctas!
¡Buen trabajo a tod@s!
¡Ya puedes enviar tus respuestas! (Son 7 días en total cada mes). (You can now send in your answers! (There are 7 days in total each month).
Escribe tu respuesta abajo, en los comentarios de este “post”. Yo lo leeré y te añadiré a la lista. El día siguiente diré si vuestras respuestas eran correctas o, en caso contrario, os corregiré para ayudaros. (Write your answer below, in the comments of this post. I will read it and add you to the list. The next day I will say if your answers were correct or, if not, I will correct you to help you.)
El objetivo de esta actividad es crear un hábito diario en español. Y, si envías tus respuestas TODOS LOS DÍAS del “challenge”, podrás elegir una de estas dos opciones. (The aim of this activity is to create a daily habit in Spanish. And, if you send your answers EVERY DAY of the challenge, you will be able to choose one of these two options:)
Tener una semana gratis de acceso de pago a esta página. (To have a free week of paid access to this page.)
O, si prefieres, la segunda opción es tener 30 minutos de clase online conmigo. (Or, if you prefer, the second option is to have 30 minutes of online class with me.)
Cada día del “challenge” enviaré la siguiente pregunta, EN ESTE MISMO “POST”. ¡No te olvides de pasarte por aquí! Todas las explicaciones a esta actividad están al final de este ‘post’. (Each day of the challenge I will send the following question, IN THIS SAME POST. Don't forget to stop by! All the explanations to this activity are at the end of this post.)
PARA UNA MAYOR CLARIDAD Y EVITAR MALINTERPRETACIONES, POR FAVOR, ENVIAD VUESTRAS RESPUESTAS DIARIAS COMO COMENTARIO A ESTE POST, NO LAS ENVIÉIS POR MENSAJE O EMAIL, PUES ES NECESARIO QUE VUESTRAS RESPUESTAS SEAN PÚBLICAS PARA QUE PUEDAN SER CONTABILIZADAS. ¡GRACIAS!
(FOR CLARITY AND TO AVOID MISINTERPRETATION, PLEASE SEND YOUR DAILY RESPONSES AS A COMMENT TO THIS POST, DO NOT SEND THEM BY MESSAGE OR EMAIL, AS YOUR RESPONSES NEED TO BE PUBLIC TO BE COUNTED. THANK YOU!)
INFORMACIÓN SOBRE EL RETO MENSUAL DE ESPAÑOL. (INFORMATION ABOUT THE MONTHLY SPANISH CHALLENGE.)
Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme. ¡Hasta pronto!
(If you have any questions, don't hesitate to contact me, see you soon!)
Ángeles F.
🔶Recuerda que desde ahora puedes encontrar nuestros calendarios de actividades y links más usados aquí: (Remember that from now on you can find our activity calendars and most used links here) :
Aquí tienes también el link (Here is also the link):
©Ángeles Fernández (2024) (https://spanishlanguage.substack.com)
Hola a todos
“Dar / Darle la vuelta a la tortilla“ significa producir un cambio (a180°) para lograr algo.
En general después de darle la vuelta a la tortilla el resultado es positivo.
Pero, cuando lo hago literalmente el resultado puede ser un desastre: a) la tortilla pegada al techo, b) la tortilla al suelo o c) en pdeazos rotos en la sartén. 😢😢😢😁😁😁
Gracias por el reto Ángeles 💖
Casi me olvido de hacer el reto de hoy. Sin embargo, aquí lo tienes.
En su sentido más sencillo, "ponerse las botas" se refiere a comer mucha comida. Describe una situación donde una persona come hasta estar completamente satisfecha. En otro sentido, puede significar esforzarse mucho para obtener un resultado exitoso.
Es muy similar a la frase inglesa "to fill your boots",que generalmente se usa en imperativo como estímulo. "¡Ponte las botas!"