Discussion about this post

User's avatar
Sal's avatar

Hola Angeles. Muchas gracias por tu newsletter! Era (o fue?!) util!

Tengo algunas preguntas! por supuesto!

1. Parecidas = similar (puedes escribir una frase con este (or esta?) palabra?

2.Poner = put (but in your translation you stated 'put up' (qual es la diferencia put y put up con el verbo?

3. Seguro que = must have (your newsletter translation) but i thought 'debo que' is the verb for 'must'??

Seguro means sure?

4. Mucho dinero (never/nunca ) word order: no dinero mucho?)

no opcion?

5. no importa si = whether?

puedes escribir un ejemplo por favor?

6. nunca + hemos visto y ni vemos

Why two words for 'never' (ni and nunca) qual es la diferencia?

7. seamos un poco vagos.. = seamos = seem?

no intiendo la significa en esto(esta/este?) caso.

8. creo que hacen (i think they do) - siempre necessito 'que' after 'creo' (I think +that)

9. un amigo le dice a otra ( what is le' representing in this case?)

10. nunca te deja responder (deja verb ? meaning?)

11. subes a una rama (subes translation?) go up? (google translation) no correcta?

Muchas gracias angeles!

Expand full comment
1 more comment...

No posts