Hola Angeles,! Gracias por la newsletter.. fue muy util! Tengo algunas preguntas! (Por supuesto!)
✔ ¡Hola, Sal! ¡De nada! ¡Gracias a ti! Y perdón, he tardado mucho tiempo en responder. 😅
1. Me encuentro fatal // translation es I feel terrible
Qué es verbo? Y. Porque no sientarse o piensar en esto caso?
✔ El verbo es "encontrarse".
Es verdad, también podemos usar "sentirse".
Pero "pensar" es "To think", creo que no es apropiado usarlo aquí :-)
2. Sueno reperador? Poor sleep? Qué es verbo y nombee?!
✔ Sí, es "sueño reparador".
"el sueño" es el nombre (sustantivo): Sleep
"reparador" es el adjetivo, y significa, literalmente: "healing, repairing".
En realidad "poor sleep" es lo contrario a "sueño reparador". ¿Ves la diferencia?
3. If I add ente will the verb become an adverb eg recientemente!!
✔ Almost right! It is, in fact, "-mente". To form the adverb, add the -mente sufix at the end of the adjective. Your example is correct: "reciente" --> "recientemente".
4. los demas - the others in general
✔Exacto. 👍
5 Al contrario de lo que muchas piensan...
Signifuca the comments of what people think
✔Yes, it would be something like "Opposite to what a lot of people think…"
6. antes de = before ( siempre con de)
✔ ¡Correcto!
7. Es cual = is which?
✔ Sí, palabra por palabra, es correcto.
¿Cuál es….? Which is…..?
8. Dio en el clavo
Qué es Dio en persona tres?
Third person
✔ Sí, "Dio" es tercera persona (3rd person) del verbo Dar (To give), en tiempo pasado (pretérito simple) ("He / She gave….")
9. duerme uele context and in different verb forms?? Eg
Do you like napping?
Have you had a nap today?
Do spanish people still nap in the afternoon??
Do...
el gente de Espanol domir en la Tarde o depende de situacion?!
✔ Lo siento, no entiendo muy bien la pregunta.
But, yes, you are talking about "napping", and those sentences make sense in Spanish. We use the word "siesta", (Hacer la siesta, dormir la siesta.)
I published an article few years ago about "La siesta":
Hola Angeles,! Gracias por la newsletter.. fue muy util! Tengo algunas preguntas! (Por supuesto!)
1. Me encuentro fatal // translation es
I feel terrible
Qué es verbo? Y. Porque no sientarse o piensar en esto caso?
2. Sueno reperador? Poor sleep? Qué es verbo y nombee?!
3. If I add ente will the verb become an adverb eg recientemente!!
4los demas - the others in general
5 recientemente - if I add ment the word becomes an adverb
6.los demas - others!??
7 Al contrario de lo qué muchas piensan...
Signifuca the comments of w hat people think
8.antes de = before ( siempre con de)
9. Es cual = is which?
10. Dio en el claro
Qué es Dio en persona tres?
Third person
10.duer meuele context and in different verb forms?? Eg
Do you like napping?
Have you had a nap today?
Do spanish people still nap in the afternoon??
Do...
el gente de Espanol domir en la Tarde o depende de situacion?!
Gracias Angeles!
Hola Angeles,! Gracias por la newsletter.. fue muy util! Tengo algunas preguntas! (Por supuesto!)
✔ ¡Hola, Sal! ¡De nada! ¡Gracias a ti! Y perdón, he tardado mucho tiempo en responder. 😅
1. Me encuentro fatal // translation es I feel terrible
Qué es verbo? Y. Porque no sientarse o piensar en esto caso?
✔ El verbo es "encontrarse".
Es verdad, también podemos usar "sentirse".
Pero "pensar" es "To think", creo que no es apropiado usarlo aquí :-)
2. Sueno reperador? Poor sleep? Qué es verbo y nombee?!
✔ Sí, es "sueño reparador".
"el sueño" es el nombre (sustantivo): Sleep
"reparador" es el adjetivo, y significa, literalmente: "healing, repairing".
En realidad "poor sleep" es lo contrario a "sueño reparador". ¿Ves la diferencia?
3. If I add ente will the verb become an adverb eg recientemente!!
✔ Almost right! It is, in fact, "-mente". To form the adverb, add the -mente sufix at the end of the adjective. Your example is correct: "reciente" --> "recientemente".
4. los demas - the others in general
✔Exacto. 👍
5 Al contrario de lo que muchas piensan...
Signifuca the comments of what people think
✔Yes, it would be something like "Opposite to what a lot of people think…"
6. antes de = before ( siempre con de)
✔ ¡Correcto!
7. Es cual = is which?
✔ Sí, palabra por palabra, es correcto.
¿Cuál es….? Which is…..?
8. Dio en el clavo
Qué es Dio en persona tres?
Third person
✔ Sí, "Dio" es tercera persona (3rd person) del verbo Dar (To give), en tiempo pasado (pretérito simple) ("He / She gave….")
9. duerme uele context and in different verb forms?? Eg
Do you like napping?
Have you had a nap today?
Do spanish people still nap in the afternoon??
Do...
el gente de Espanol domir en la Tarde o depende de situacion?!
✔ Lo siento, no entiendo muy bien la pregunta.
But, yes, you are talking about "napping", and those sentences make sense in Spanish. We use the word "siesta", (Hacer la siesta, dormir la siesta.)
I published an article few years ago about "La siesta":
https://medium.com/@angelesf/siesta-how-much-do-you-know-about-it-857205cef068 ;-)
Gracias Angeles!
✔ ¡De nada!