May 2024 - Spanish Language Challenge. (All levels)
(Mayo 2024 - Reto de Español. (Todos los niveles) )
¡RETO DE MAYO TERMINADO!
(MAY’S CHALLENGE FINISHED!)
¡Buen trabajo a todos!Voy a enviar un mensaje / email a los participantes que han pasado el reto para que me digáis si preferís una semana de subcripción a Spanish Language and Culture o una clase online de español 1:1 conmigo de 30 minutos. .
(I am going to send a message / email to participants who have passed the challenge so that you can tell me whether you would prefer a week's subscription to Spanish Language and Culture or an online 1:1 Spanish class with me (30 minutes length).)Os contactaré lo antes posible.
(I will contact you as soon as possible.)¡Hola a todos! (Hello everyone!)
¡Este es nuestro tercer mes de reto! (This is our third month of the challenge!)
Se trata de enviar cada día la respuesta a la pregunta correspondiente. (son 7 días en total por mes). (The aim is to send the answer to the corresponding question every day (7 days in total per month).)
Para enviar tu respuesta diaria, simplemente escribe un comentario en el “post”. Yo lo leeré y te añadiré a la lista. El día siguiente diré si vuestras respuestas eran correctas o, en caso contrario, os corregiré para ayudaros. (To submit your daily response, simply write a comment in the "post". I will read it and add you to the list. The next day I will say if your answers were correct or, if not, I will correct you to help you.)
El objetivo de esta actividad es crear un hábito diario en español. Y, si envías tus respuestas TODOS LOS DÍAS del “challenge”, podrás elegir una de estas dos opciones (The aim of this activity is to create a daily habit in Spanish. And, if you send your answers EVERY DAY of the challenge, you will be able to choose one of these two options):
Tener una semana gratis de acceso de pago a esta página. (To have a free week of paid access to this page.
O, si prefieres, la segunda opción es tener 30 minutos de clase online conmigo. (Or, if you prefer, the second option is to have 30 minutes of online class with me.)
Cada día del “challenge” enviaré la siguiente pregunta, EN ESTE MISMO “POST”. ¡No te olvides de pasarte por aquí! (Each day of the challenge I will send the following question, IN THIS SAME POST. Don't forget to stop by!)
Todas las explicaciones a esta actividad están al final de este ‘post’. (All the explanations to this activity are at the end of this post.)
PARA UNA MAYOR CLARIDAD Y EVITAR MALINTERPRETACIONES, POR FAVOR, ENVIAD VUESTRAS RESPUESTAS DIARIAS COMO COMENTARIO A ESTE POST, NO LAS ENVIÉIS POR MENSAJE O EMAIL, PUES ES NECESARIO QUE VUESTRAS RESPUESTAS SEAN PÚBLICAS PARA QUE PUEDAN SER CONTABILIZADAS. ¡GRACIAS!
(FOR CLARITY AND TO AVOID MISINTERPRETATION, PLEASE SEND YOUR DAILY RESPONSES AS A COMMENT TO THIS POST, DO NOT SEND THEM BY MESSAGE OR EMAIL, AS YOUR RESPONSES NEED TO BE PUBLIC TO BE COUNTED. THANK YOU!)
🔴 RETO DEL DÍA 7 de MAYO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
¿Es correcta esta frase? (Is this sentence correct? ):
“Mañana voy a Madrid.“
INTERMEDIATE:
Termina la frase: “Si tuviera más tiempo, yo….“
ADVANCED:
¿Qué significa la expresión “Dársela (a alguien) con queso”?
DÍA 7.
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer: (Here are the solutions to yesterday's challenge:)
BEGINNNER: “Mañana voy a Madrid.“. Yes, it is correct. Sí, es correcta.
INTERMEDIATE: Termina la frase: “Si tuviera más tiempo, yo….“
¡Buen trabajo, vuestras respuestas eran correctas!
ADVANCED: ¿Qué significa la expresión “Dársela (a alguien) con queso”?
Y también, ¡buenas respuestas! Habéis captado el significado de esta expresión.
¡Buen trabajo a tod@s!🔴 RETO DEL DÍA 6 de MAYO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
¿Es correcta esta frase? ¿Por qué? (Is this sentence correct? Why?):
“Vivo a Madrid.“
INTERMEDIATE:
¿Es correcta esta frase? ¿Por qué?
“Estos aguas no son potables.“
ADVANCED:
¿Qué significa la expresión “No tener dos dedos de frente”?
DÍA 6.
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer: (Here are the solutions to yesterday's challenge:)
BEGINNNER: "Yo vivo a Madrid." is not correct. It should be: "Yo vivo EN Madrid.". "A" preposition is used with verbs showing movement, an "EN" with "static" verbs. As "vivo" doesn't emply movement, we'll use "a".
INTERMEDIATE: “Estos aguas no son potables.” Todos habéis contestado correctamente. El sustantivo "agua" es femenino, pero cuando necesitamos usar un artículo, no usamos "la" o "una", sino "el" o "un". Para el resto de los determinantes es correcto usar la forma femenina: "Esta agua", "Esas aguas", etc...
ADVANCED: “No tener dos dedos de frente” Todas vuestras respuestas expresaban correctamente el significado de esta expresión.
¡Buen trabajo a tod@s!🔴 RETO DEL DÍA 5 de MAYO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
¿Cuál es la opción correcta? (Which is the correct option?):
Me gusta los perros.
Me gustan los perros.
Me gusto los perros.
INTERMEDIATE:
¿Cuál es la opción correcta?
Me levanto todos los días a las siete y cuarto de la mañana.
Me levanto todo el día a las siete y cuarto de la mañana.
Me levanto todos los días en las siete y cuartos de la mañana.
ADVANCED:
¿Qué significa la expresión “Meterse en un berenjenal?
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer: (Here are the solutions to yesterday's challenge:)
BEGINNNER: La opción correcta es: "Me gustan los perros."
INTERMEDIATE: La opción correcta es: “Me levanto todos los días a las siete y cuarto de la mañana.”
ADVANCED: "Meterse en un berenjenal" Todas vuestras respuestas expresaban correctamente el significado de este refrán.
¡Buen trabajo a tod@s!🔴 RETO DEL DÍA 4 de MAYO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
¿Ser o Estar? Usa los verbos correctos en esta frase
(Ser o Estar? Use the correct verbs in this sentence):
“Yo _____ estudiante y _____ de España.”
INTERMEDIATE:
Usa el tiempo pretérito en esta frase:
“Ayer (yo) (conducir) ______ durante dos horas.”
ADVANCED:
¿Qué significa la expresión “Poner los puntos sobre las íes”?
¡Buenos días a tod@s! Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer: (Here are the solutions to yesterday's challenge:) BEGINNNER: “Yo SOY estudiante y SOY de España.” INTERMEDIATE: “Ayer (yo) (conducir) CONDJUJE durante dos horas.” ADVANCED: Poner los puntos sobre las íes." Todas vuestras respuestas expresaban correctamente el significado de este refrán. ¡Buen trabajo a tod@s!
🔴 RETO DEL DÍA 3 de MAYO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Responde en español:
“¿Cómo te llamas?” (Answer to this question in Spanish: “¿Cómo te llamas”?)
INTERMEDIATE:
Responde a estas dos preguntas:
“Si fuera posible, ¿viajarías a la luna? ¿Por qué?”
ADVANCED:
¿Qué significa este refrán? “La cabra siempre tira al monte.”
¡Buenos días a tod@s!
Aquí están las soluciones al "challenge" de ayer: (Here are the solutions to yesterday's challenge:)
BEGINNNER: "Me llamo Ángeles."
INTERMEDIATE: Esta es una respuesta abierta así que... (This is an open answer so.... ) "Me gustaría viajar a la luna, ver la Tierra desde el espacio, pero... ¡tengo miedo a volar!" 😃
ADVANCED: "La cabra siempre tira al monte." Todas vuestras respuestas expresaban correctamente el significado de este refrán.
¡Buen trabajo a tod@s!🔴 RETO DEL DÍA 2 de MAYO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Las palabras que terminan en “-ción” son de género… ¿masculino o femenino? (Words ending in "-cion" are of gender... masculine or feminine?)
INTERMEDIATE:
¿Preposición ’por’ o ‘para’? —> “El sol pasa ___ la ventana.”
ADVANCED:
Tenemos una canción de Pau Donés, que desafortunadamente nos dejó hace pocos años. Escribe una frase diciéndo cuál es el mensaje de esta bonita canción, su última canción: ‘Eso que tú me das’.
Good work all of you!
BEGINNNER: Words ending in -ción are feminine. "La canción", "La lección", etc...
INTERMEDIATE: The right preposition here is "por": "El sol pasa POR la ventana."
ADVANCED: All your answers are correct. It is a song about... Es una canción sobre la gratitud, la amistad... En mi opinión, en el caso de este cantante, gratitud hacia los que han estado junto a él en el pasado y también en sus últimos días. Especialmente gratitud hacia su hija.🔴 RETO DEL DÍA 1 de MAYO 2024: CERRADO - CLOSED.
BEGINNER:
Tres palabras de género femenino que NO terminan en -a. (Three feminine words NOT ending in -a.)
INTERMEDIATE:
¿Preposición ’en’ o ‘a’? —> “Mañana pasaremos el día ___ Sevilla.”
ADVANCED:
¿Qué significa la expresión “Verle las orejas al lobo”?
¡Good answers all of you!
BEGINNNER: Words such as "la clase", "la miel", "la fiebre"....
INTERMEDIATE: The right preposition here is "en": "Mañana pasaremos el día en Sevilla.
ADVANCED: All the answers include the right meaning for this expression. You can find them bellow (comments section).
According to the RAE: "ver alguien las orejas al lobo. 1. loc. verb. Hallarse en gran riesgo o peligro próximo." (https://dle.rae.es/oreja) INFORMACIÓN SOBRE EL RETO MENSUAL DE ESPAÑOL. (INFORMATION ABOUT THE MONTHLY SPANISH CHALLENGE.)
Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarme. ¡Hasta pronto!
(If you have any questions, don't hesitate to contact me, see you soon!)
Ángeles F.
🔶Recuerda que desde ahora puedes encontrar nuestros calendarios de actividades y links más usados aquí: (Remember that from now on you can find our activity calendars and most used links here) :
Aquí tienes también el link (Here is also the link):
©Ángeles Fernández (2024) (https://spanishlanguage.substack.com)
El refrán 'La cabra siempre tira al monte'...
Quiere decir que cada persona tiene sus instintos muy fuertes, es decir, su naturaleza y sus hábitos o tendencias que le impulsan a repetir sus reacciones, acciones y decisiones, y que le es muy difícil cambiarlas, aunque eso quisiera, o si se encuentra en un entorno muy diferente, o si otra persona intenta que la persona las modifique...
En inglés hay varias expresiones que significan más o menos lo mismo, entre ellos que:
'Old habits die hard'
o que alguien siempre 'reverts to type/form'...
Y también, que:
'A leopard never changes its spots'...
Bueno, me parece que el dicho tiene bastante razón, pero puede ser un sentimiento un poquito pesimista, quizás, porque mientras que una pobre cabra domesticada no puede cambiar el instinto que tiene para volver a su hábitat natural para escalar laderas empinadas, creo que a veces un ser humano puede cambiar sus reacciones para mejor...(¡aunque posiblemente no muchos políticos prominentes, por ejemplo! 😅)...😃
¡Muchas gracias por el Día 3, Ángeles! 🤗
Si quieres vender un vino de calidad inferior a un precio alto es una buena idea ofrecer trozos de queso a tus compradores antes. Te aconsejo que utilices el queso francés "Epoisses"; créeme después de comerlo una copa de vinagre parecería un Château Margaux (lo mejor). Tan pronto como tomes el dinero marcharte sin dejar tu dirección a nadie 😁😁😁
Dársela (a alguien) con queso significa engañar a alguien. Si un lobo con una cara naranja trata de venderte una Biblia, un bistek, una botella de agua, zapatos de "oro", corbatas, tarjetas o otra chatarra !corrre lejos!