Discussion about this post

User's avatar
Hennie's avatar

El refrán 'La cabra siempre tira al monte'...

Quiere decir que cada persona tiene sus instintos muy fuertes, es decir, su naturaleza y sus hábitos o tendencias que le impulsan a repetir sus reacciones, acciones y decisiones, y que le es muy difícil cambiarlas, aunque eso quisiera, o si se encuentra en un entorno muy diferente, o si otra persona intenta que la persona las modifique...

En inglés hay varias expresiones que significan más o menos lo mismo, entre ellos que:

'Old habits die hard'

o que alguien siempre 'reverts to type/form'...

Y también, que:

'A leopard never changes its spots'...

Bueno, me parece que el dicho tiene bastante razón, pero puede ser un sentimiento un poquito pesimista, quizás, porque mientras que una pobre cabra domesticada no puede cambiar el instinto que tiene para volver a su hábitat natural para escalar laderas empinadas, creo que a veces un ser humano puede cambiar sus reacciones para mejor...(¡aunque posiblemente no muchos políticos prominentes, por ejemplo! 😅)...😃

¡Muchas gracias por el Día 3, Ángeles! 🤗

Expand full comment
iris burgess's avatar

Si quieres vender un vino de calidad inferior a un precio alto es una buena idea ofrecer trozos de queso a tus compradores antes. Te aconsejo que utilices el queso francés "Epoisses"; créeme después de comerlo una copa de vinagre parecería un Château Margaux (lo mejor). Tan pronto como tomes el dinero marcharte sin dejar tu dirección a nadie 😁😁😁

Dársela (a alguien) con queso significa engañar a alguien. Si un lobo con una cara naranja trata de venderte una Biblia, un bistek, una botella de agua, zapatos de "oro", corbatas, tarjetas o otra chatarra !corrre lejos!

Expand full comment
87 more comments...

No posts