4 Comments
Mar 28, 2022Liked by Angeles Fernández

Hola! ¿podría decirme cuándo se llevará a cabo la próxima lección de español en línea? ¿Y cómo podré conectarme a eso?

Expand full comment
Feb 9, 2022Liked by Angeles Fernández

Hola Angeles! Muchas gracias! Creo que es una buena idea!!!! es necesario para los estudiantes practicar su habla! Estoy muy feliz sobre esto!

Como siempre tengo algunas preguntas, lo siento!

1. en lugar de ( otra frases 'encambio, asi que) - y ,ahora , este ejemplo!

'en lugar de' significa = 'in place of' but, practically meaning, ' instead of'

si?

2.queria hablaros = " i wanted to tell you'

hablar + os? forma completa <hablaros>

que es la forma?

3. con cierta frecuencia - your translation stated ' some' but I thought 'algunas' es

'some'

'cierta' es una nueva palabra para mi.

4. mejora = to improve?

por ejemplo: an otra caso: "quero mejora mi espanol"? (I want to improve my spanish)

5.he pensado crear ( translation: I have thought) - no se 'crear' - the spelling is different

(normalmente 'creer' indicativo?

6. 'no es tan (facil')

es interesante - (no es tan) = "it is not so"..(easy)

es tan es una palabra nueve para mi!

puedes explicar? gracias.

7. "no se trata" / "se trata" (de practicar/ no se trata de tener explicaciones.... (en tu newsletter translation es ' its about'

es una palabra nueve - 'se trata'

/ se/ es el prenombre?

y trata? yo cree 'sobre' significa 'about'??

8. detalle = detail

"por ejemplo tengo muchas detalles para ti"

9. haya olvidado = I have forgotten

pero normalmente ' he olvidado'

/ ha / es subjunctivo 1st person?

so

"he" changes to "haya"?

si?

Finalmente! me gustaria participa en las sesiones de zoom..! por supuesto!

Muchas gracias por tus respuestas!

Que tengas un buen dia!

Expand full comment