6 Comments

Hay una expresión en español para decir „I don‘t get it“. Pero no recuerdo. Algo con „pillar“?????.

Expand full comment

Sí, muy bien, usamos el verbo "pillar", y es muy apropiado en este contecto: Decimos: "No lo pillo", "I don't get it." 👍😊

Expand full comment

No entiendo el meme de hoy. 🥺

Expand full comment

¡Ay! ¡No hay problema! No es muy sencillo...😅

Will Smith, el cantante y actor estadounidense.

"Will Smith" --> "Will", en inglés, se usa para expresar el FUTURO de los verbos: "He will go, he will stay, etc..."

Pero si Will Smith viaja al PASADO, su nombre va a cambiar a "Was", porque "was" es el verbo "ir", en tiempo PASADO.

Es decir, es un juego de palabras entre "Will" y "Was".

¿Algo más claro? 😊

Expand full comment

Ahora lo pillo. 🤦🏻‍♀️

Expand full comment

¡Está bien!!

Es que es un juego de palabras en español con referencia a palabras inglesas. ¡No son muy comunes estos memes! 😊👍

¡Lo has pillado!

Expand full comment