Discussion about this post

User's avatar
Sal's avatar

Muchas gracias Angeles!!! Estoy Allegri! Entiendo todas (points) es muy util!

Expand full comment
Sal's avatar

Hola Angeles, Gracias por tus newsletter. Es muy util! Tengo alugunas preguntas! (como igual!)

1.se pasa = she spends ...... (so, 1st person is "me paso"?) e.g I spend time reading when I am on holiday me paso leer cuando yo en mi vacaciones)

2. si quieres - if you want (so, 1st person, si quiero ( if I want....)

e.g si quiero hacer yoga necesito muchas tiempo (if I want to do yogo I need more time)??

3.nadie - no one (e.g nadie esta interesante en este) no one is interested in this...??

4. casi - almost (e.g yo casi (verb) yo casi lost my wallet / won my game (ejemplos por favor!)

5.seria mas = "would be more"? - gustaria un ejemplo por favor

6.antelacion - in advance?

7. este lio - this mess (lio significa 'error' ' bad situation'?

8.asistir - attend (false friend: assist?)!!

9. al final = in the end o 'finally' si?

10. enviare de nuevo = I will start again (e.g enviare despues en al ano mis vacaciones/mi trabajar (I will start again later in the year my holidays, my work) (significa - restart?/resume/ return to?

Expand full comment
2 more comments...

No posts