14 Comments

¡Qué alegría descubrir que el tres abril es el día mundial del Arcoiris! No tengo un día de Santa por mi nombre pagano. Me gustaría decir que mi madre me llamó Iris por la mitológica griega pero no fue así. Asistió al "Dublin Horse Show" y una jinete tuvo este nombre. No me quejo al menos no tengo el nombre del caballo.

Expand full comment

¡Existe Santa Iris???

¡He encontrado esto!

https://www.religionenlibertad.com/santo_de_hoy/44571/santa-iris-de-gerapolis-apostol-.html

Santa Iris de Gerápolis, 4 de septiembre.

"También nombrada como Iraide, Irais y hasta Iraida. Según la tradición, es una de las cuatro hijas de San Felipe..." 😀

Expand full comment

🤣🤣🤣¡Qué. sorpresa! Estoy patidifusa.

Expand full comment

¡No me extraña que estés.... patidifusa! ¡ Ya tienes tú día! 😂😂

Expand full comment

🤣🤣🤣

Expand full comment

¡Felicidades en tu día, Iris! 😂 No podemos decir que exista una "Santa Iris" en el santoral católico, pero desde ahora, el 3 de abril es tú día. ¡Así que tienes que celebrarlo!

Y sí... Mejor el nombre del jinete que el nombre del caballo. 😂

Expand full comment

Tus perdón

Expand full comment

Ah, no, "tu" es correcto, porque es "tu interpretación" y aquí "interpretación" es singular". :-)

Si fuera plural diriamos: "tus interpretaciones".

Expand full comment

Ah! entiendo! Pense 'tu' significa 'you'! es confusada!

ah si! tus - plural (yours) tu = singular (your)!

Expand full comment

¡Exacto, eso es! 😊👍

Expand full comment

hola Angeles! en el quote de John Lennon en el post, cual es Tu interpretacion de eso

qué creés? estoy curiosa!

Expand full comment

¡Hola, Sally! Me parece una cita (quote) muy interesante porque, desde mi punto de vista, "La vida es aquello que te sucede mientras estás ocupado haciendo otros planes." es sencilla:

Siempre estamos planificando qué vamos a hacer en el futuro. Y no disfrutamos del presente, del "ahora". ¡Y creo que es verdad!

Y tú, Sal ¿Qué piensas? ¿Estás de acuerdo?

Nota: "Estoy curiosa" no suena muy español. Mejor sería: "Tengo curiosidad" 😉

Expand full comment

Si! tambiEn creo que es interesante- es verdad! dacuerdo!

pienso el mismo Angeles!

Y tambien - tengo o estoy! no existe en Ingles I am curious! entiendo..

en lago de 'tengo' I have curiosity!

Expand full comment

Sí, decimos "I have curiosity", "tengo curiosidad".

Bueno, en forma más informal, podemos decir "soy un poco curiosa", "soy curiosa". En este caso usamos "ser" (soy) porque estamos describiendo cómo somos.

Entonces, según la frase de Lennon... ¡Vamos a ser más conscientes del presente! ¿Verdad? 😀👍

Expand full comment