📖Wednesday’s Spanish Language Newsletter! (128)
📖¡La "Spanish Language Newsletter" del Miércoles! (128)
You’re reading the free edition of Spanish Language and Spain Culture, a newsletter by Ángeles Fernández, which you can read about here.
Here you can find free information but... if one day you change your mind and decide to support my work... that would be great! If you value my work and find it useful, please consider subscribing.
(This newsletter may contain affiliate links. Regardless, I only recommend sites I've researched and/or used and trust.)
¡Hoy es miércoles! (Today is Wednesday!)
Y además de las secciones “Sabías que…”, “El meme de la semana” y “Tal día como hoy”, tienes aquí disponible también:
(And in addition to the sections "Did you know that...", "The meme of the week" and "On a day like today", you have here available as well:)
El calendario de conversaciones gratis para la próxima semana. (Hasta ahora lo publicaba cada jueves, pero ahora tendrás toda la información relativa: calendario y temas, cada miércoles.)
(The free conversation calendar for next week. (Until now I used to publish it every Thursday, but now you will have all the related information: calendar and topics, every Wednesday).)
Los calendarios y la información para nuestros dos Clubs de Lectura.
(Calendars and information for our two Book Clubs.)
¡A PRACTICAR! LET’S PRACTICE!
Estamos en la semana sobre… “¿Dulce o salado?”. ¡Espero vuestras frases y audios!
(We're in the week about... "Sweet or savory?" I’m looking forward to your phrases and audios!)
ESTAS SON LAS PREGUNTAS DE LAS PRÓXIMAS SEMANAS: (THESE ARE THE QUESTIONS FOR THE COMING WEEKS:)
Semana 42. (Lunes 16 a domingo 22 de octubre) - ¿Mar o montaña?
Semana 43. (Lunes 23 a domingo 29 de octubre) - ¿Tu animal favorito?
Aquí tienes más información sobre esta actividad (Here you have more information about this activity):
CLUB DE LECTURA AVANZADO (ADVANCED READING CLUB).
Nuestra próxima cita es el sábado 21 de octubre, con el cuento "Sólo vine a hablar por teléfono", de Gabriel García Márquez. ¡Nos vemos pronto!
(Our next date is Saturday 21 October, with the story "I only came to make a phonecall.", by Gabriel García Márquez. See you soon!)
Aquí tienes más información sobre esta actividad (Here you have more information about this activity):
CLUB DE LECTURA INTERMEDIO (INTERMEDIATE READING CLUB).
Aquí está el calendario con las fechas y libros de las próximas semanas / meses (Here is the calendar with the dates and books for the next weeks / months):
Nuestra próxima cita es el sábado 14 de octubre, con el libro "Eragon". (Our next date is Saturday 14th October, with the book "Eragon".
Como este libro es más largo, vamos a dividirlo en tres partes, así será menos difícil y más útil. (As this book is longer, we are going to divide it into three parts, so it will be less difficult and more useful.)
Aquí tienes más información sobre esta actividad y como reservar tu plaza (Here you have more information about this activity and how to book your seat.):
PRECIOS: (PRICES)
MIEMBROS FUNDADORES: DESCUENTO DEL 100% (FOUNDING MEMBERS: 100% DISCOUNT)
MIEMBROS DE PAGO: DESCUENTO DEL 40% (PAYING MEMBERS: 40% DISCOUNT)
MIEMBROS GRATIS (FREE MEMBERS): 6€
CALENDARIO Y TEMAS DE LAS PRÁCTICAS DE CONVERSACIÓN EN ESPAÑOL PARA LA PRÓXIMA SEMANA.
(CALENDAR AND TOPICS FOR NEXT WEEK'S SPANISH CONVERSATION PRACTICE.)
Aquí tenéis el calendario (Here is the calendar) :
PRINCIPIANTE (BEGINNER): Me gusta... pero prefiero...
Usaremos la imagen:
INTERMEDIO (INTERMEDIATE): El fenómeno ‘Déjà vu‘.
AVANZADO (ADVANCED): Modo Monje.
🚩¿Cómo funcionan estas sesiones de conversaciones gratuitas? (How do these free chat sessions work?)
Aquí tienes toda la información (Características y normas) (Here you have all the information (Characteristics and rules)) :
© Ángeles Fdez. R. (2023) (https://spanishlanguage.substack.com)
CRÉDITOS DE LAS IMÁGENES (IMAGE CREDITS):
(2) LivePict.com, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
(3) Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Public domain, via Wikimedia Commons
(4) Rafael Doniz, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
(5)Ramesh Lalwani,CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
REFERENCIAS (REFERENCES):
“Libre” - Gracias a Isabel, quien me comentó que este tema suele producir equivocaciones a personas que visitan España. ¡Incluso hay gente que tiene que pagar una multa! Así que atención a la palabra “Libre”. (Thanks to Isabel, who told me that this issue often causes mistakes for people visiting Spain, and some people even have to pay a fine! So pay attention to the word "Libre".)
Interested in learning at your own pace with Yabla?
Hola a todos! (Hello everyone!)
Estas son las sesiones de CONVERSACIÓN EN ESPAÑOL abiertas para la próxima semana :
(These are the CONVERSATION IN SPANISH sessions open for next week:)
..
🟢 Lunes 16 de octubre,- NIVEL PRINCIPIANTE- A las 20:30h. (Madrid) - Plazas ocupadas: 0. -- Plazas libres: 4.
-- (Monday 16 October, - BEGINNER LEVEL- At 20:30h. (Madrid) - Seats occupied: 0. -- Free seats: 4.)
..
🟡 Miércoles 18 de octubre- NIVEL PRINCIPIANTE- A las 08:45h. (Madrid) - Plazas ocupadas: 1 -- Plazas libres: 3.
-- (Wednesday 16 October- BEGINNER LEVEL - At 08:45h. (Madrid) - Seats occupied: 1 -- Free places: 3.)
.
🔴 Miércoles 18 de octubre- NIVEL INTERMEDIO- A las 16:45h. (Madrid) - Plazas ocupadas: 0 -- Plazas libres: 4. ==> POR RAZONES PERSONALES NECESITO CANCELAR ESTA SESIÓN. ¡PERDONAD LAS MOLESTIAS!
-- (Wednesday 18 October- INTERMEDIATE LEVEL- At 16:45h. (Madrid) - Seats occupied: 0 -- Spaces available: 4.) ==> FOR PERSONAL REASONS I NEED TO CANCEL THIS SESSION, SORRY FOR THE INCONVENIENCE!
.
🟡 Jueves 19 de octubre- NIVEL INTERMEDIO - A las 20:30h. (Madrid) - Plazas ocupadas: 1. -- Plazas libres: 3.
-- (Thursday 19 October- INTERMEDIATE LEVEL - At 20:30h. (Madrid) - Seats occupied: 1. -- Free places: 3.)
.
🟡Viernes 20 de octubre - NIVEL INTERMEDIO - A las 13:30h. (Madrid) - Plazas ocupadas: 2. -- Plazas libres: 2.
-- (Friday 20 October - INTERMEDIATE LEVEL - At 13:30h. (Madrid) - Places taken: 2. -- Free places: 2.).
.
🟣 Sábado 21 de octubre- NIVEL AVANZADO- A las 12:15h. (Madrid) - Plazas ocupadas: 3. -- Plazas libres: 4
-- (Saturday 21 Octpber - ADVANCED LEVEL- At 12:15h. (Madrid) - Seats occupied: 3. -- Free places: 4.).
.
¿Te interesa unirte a alguna sesión? ¡Te esperamos!
Si tienes alguna pregunta o quieres asistir, puedes responder aquí.
(If you are interested in joining a session, we look forward to seeing you!)
(If you have any questions or would like to attend, you can reply here.)
- Ángeles