Gracias Ángeles. 😊 En francés tenemos la misma expresión: L'habit ne fait pas le moine. En la Edad Media, ¡los monjes no tenían una buena reputación! Hay muchos cuentos en francés sobre monjes que seducían mujeres casadas y el escritor inglés Chaucer (1340-1400) se burlaba mucho de estos hombres de Dios. Pero nunca he oído la expresión en inglés. Conozco más "Don't judge a book by its cover". Probablemente hay otras expresiones.
Gracias Ángeles. 😊 En francés tenemos la misma expresión: L'habit ne fait pas le moine. En la Edad Media, ¡los monjes no tenían una buena reputación! Hay muchos cuentos en francés sobre monjes que seducían mujeres casadas y el escritor inglés Chaucer (1340-1400) se burlaba mucho de estos hombres de Dios. Pero nunca he oído la expresión en inglés. Conozco más "Don't judge a book by its cover". Probablemente hay otras expresiones.